record_conv: leader spec may be given for marc element