Rename handle_facet_list to ZOOM_handle_facet_list