Encode SRW/SRU diagnostic message from diagnostic code.