cql_to_ccl deals with proximity , bug #4407