For MARCXML, set leader pos 9 to a to signal unicode