Fix ODR/NMEM proto WRT size_t in doc