Fix: use yaz_iconv_open instead of iconv_open