Avoid pointer-sign clash in yaz_marc_decode_buf() call.