Better error reporting for CQL-to-RPN conversion failure