Fix bug #260: Multi combining MARC-8 chars not converted properly