ISO2709 decoding: be more picky WRT header