Added support for rule-based transliterator for ICU wrapper of YAZ