Fixed MARC utilities to use proper conversion to XML CDATA for subfields,