yaz-client: deal with excess bytes HTTPS case YAZ-833