Another fix for nmem_strsplit_escape