Add test case for rendering of UTF-8 MARC record