Changed the way yaz-client encodes charset negotiation information