yaz-client: fix setting of SRU record schema