Fixed bug #263: YAZ MARCXML dump shows extra spaces after control fields.