Attempt ISO2709 decoding of any octet aligned record