Include system-level error message in cs_errmsg() output when appropriate