From: Wolfram Schneider <wosch@indexdata.dk>
Date: Wed, 19 Nov 2008 13:53:28 +0000 (+0100)
Subject: Workaround for tréma <-> umlau, map / U+034F COMBINING GRAPHEME JOINER (CGJ)
X-Git-Tag: v3.0.40~36
X-Git-Url: http://git.indexdata.com/?p=yaz-moved-to-github.git;a=commitdiff_plain;h=a71313f1155a0e635be2263f4bbec94bb8b3a05b

Workaround for tréma <-> umlau, map / U+034F COMBINING GRAPHEME JOINER (CGJ)

For the Latin script, the Unicode Standard does not distinguish identically appearing diacritical marks with different functions.
---

diff --git a/src/codetables-iso5426.xml b/src/codetables-iso5426.xml
index 7d1bdb1..54dbb1f 100644
--- a/src/codetables-iso5426.xml
+++ b/src/codetables-iso5426.xml
@@ -858,7 +858,7 @@ BRACKET</name>
 				http://www.unicode.org/faq/char_combmark.html#18</note>
                                 <isCombining>true</isCombining>
                                 <marc>C8</marc>
-                                <ucs>034F0308</ucs>
+                                <ucs>0308</ucs> <!-- 034F0308 -->
                                 <utf-8>CC88</utf-8>
                                 <name>U+034F COMBINING GRAPHEME JOINER (CGJ) / tréma</name>
                         </code>