X-Git-Url: http://git.indexdata.com/?p=yaz-moved-to-github.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fcclfind.c;fp=src%2Fcclfind.c;h=8a74f5b87706abd6a7176f3469bd049fab64e1e8;hp=aa4b303e449e62e5fae35365965f29444ade7978;hb=f6e09298ab71294db809f1f657e90997f81c91ea;hpb=7fe4b7de2eb91fc87a5c53ff081b15df0c449a0a

diff --git a/src/cclfind.c b/src/cclfind.c
index aa4b303..8a74f5b 100644
--- a/src/cclfind.c
+++ b/src/cclfind.c
@@ -687,9 +687,14 @@ struct ccl_rpn_node *qualifiers_order(CCL_parser cclp,
         if (KIND == CCL_TOK_TERM)
         {
             size_t i;
+            int quote_mode = 0;
             for (i = 0; i<cclp->look_token->len; i++)
             {
-                if (cclp->look_token->name[i] == '-')
+                if (i > 0 && cclp->look_token->name[i] == '\\')
+                    ;
+                else if (cclp->look_token->name[i] == '"')
+                    quote_mode = !quote_mode;
+                else if (cclp->look_token->name[i] == '-' && !quote_mode)
                     break;
             }