Finish Latin-1 to MARC-8 conversion handling.
[yaz-moved-to-github.git] / src / siconv.c
index 05ad935..7b2bf0f 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 /*
- * Copyright (C) 1995-2005, Index Data ApS
+ * Copyright (C) 1995-2006, Index Data ApS
  * See the file LICENSE for details.
  *
- * $Id: siconv.c,v 1.12 2005-05-08 07:35:23 adam Exp $
+ * $Id: siconv.c,v 1.23 2006-05-09 21:37:02 adam Exp $
  */
 /**
  * \file siconv.c
@@ -11,7 +11,7 @@
  * This implements an interface similar to that of iconv and
  * is used by YAZ to interface with iconv (if present).
  * For systems where iconv is not present, this layer
- * provides a few important conversion: UTF-8, MARC-8, Latin-1.
+ * provides a few important conversions: UTF-8, MARC-8, Latin-1.
  */
 
 #if HAVE_CONFIG_H
 
 #include <yaz/yaz-util.h>
 
-unsigned long yaz_marc8_1_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                             size_t *no_read, int *combining);
-unsigned long yaz_marc8_2_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                               size_t *no_read, int *combining);
-unsigned long yaz_marc8_3_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                               size_t *no_read, int *combining);
-unsigned long yaz_marc8_4_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                               size_t *no_read, int *combining);
-unsigned long yaz_marc8_5_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                               size_t *no_read, int *combining);
-unsigned long yaz_marc8_6_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                               size_t *no_read, int *combining);
-unsigned long yaz_marc8_7_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                               size_t *no_read, int *combining);
-unsigned long yaz_marc8_8_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                               size_t *no_read, int *combining);
-unsigned long yaz_marc8_9_conv (unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
-                               size_t *no_read, int *combining);
-    
-#define NEW_COMB 1
+unsigned long yaz_marc8_1_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8_2_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8_3_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8_4_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8_5_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8_6_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8_7_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8_8_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8_9_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                               size_t *no_read, int *combining);
+
+
+unsigned long yaz_marc8r_1_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8r_2_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8r_3_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8r_4_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8r_5_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8r_6_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8r_7_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8r_8_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
+unsigned long yaz_marc8r_9_conv(unsigned char *inp, size_t inbytesleft,
+                                size_t *no_read, int *combining);
 
 struct yaz_iconv_struct {
     int my_errno;
@@ -61,23 +79,95 @@ struct yaz_iconv_struct {
                                  size_t inbytesleft, size_t *no_read);
     size_t (*write_handle)(yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
                            char **outbuf, size_t *outbytesleft,
-                          int last);
+                           int last);
     int marc8_esc_mode;
-#if NEW_COMB
+
     int comb_offset;
     int comb_size;
     unsigned long comb_x[8];
     size_t comb_no_read[8];
-#else
-    int marc8_comb_x;
-    int marc8_comb_no_read;
-#endif
     size_t no_read_x;
     unsigned long unget_x;
 #if HAVE_ICONV_H
     iconv_t iconv_cd;
 #endif
     unsigned long compose_char;
+
+    unsigned long write_marc8_comb_ch[8];
+    size_t write_marc8_comb_no;
+    unsigned long write_marc8_last;
+    const char *write_marc8_page_chr;
+};
+
+static struct {
+    unsigned long x1, x2;
+    unsigned y;
+} latin1_comb[] = {
+    { 'A', 0x0300, 0xc0}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE */
+    { 'A', 0x0301, 0xc1}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE */
+    { 'A', 0x0302, 0xc2}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'A', 0x0303, 0xc3}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE */
+    { 'A', 0x0308, 0xc4}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS */
+    { 'A', 0x030a, 0xc5}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE */
+    /* no need for 0xc6      LATIN CAPITAL LETTER AE */
+    { 'C', 0x0327, 0xc7}, /* LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA */
+    { 'E', 0x0300, 0xc8}, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE */
+    { 'E', 0x0301, 0xc9}, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE */
+    { 'E', 0x0302, 0xca}, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'E', 0x0308, 0xcb}, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS */
+    { 'I', 0x0300, 0xcc}, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE */
+    { 'I', 0x0301, 0xcd}, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE */
+    { 'I', 0x0302, 0xce}, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'I', 0x0308, 0xcf}, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS */
+    { 'N', 0x0303, 0xd1}, /* LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE */
+    { 'O', 0x0300, 0xd2}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE */
+    { 'O', 0x0301, 0xd3}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE */
+    { 'O', 0x0302, 0xd4}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'O', 0x0303, 0xd5}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE */
+    { 'O', 0x0308, 0xd6}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS */
+    /* omitted:    0xd7      MULTIPLICATION SIGN */
+    /* omitted:    0xd8      LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE */
+    { 'U', 0x0300, 0xd9}, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE */
+    { 'U', 0x0301, 0xda}, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE */
+    { 'U', 0x0302, 0xdb}, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'U', 0x0308, 0xdc}, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS */
+    { 'Y', 0x0301, 0xdd}, /* LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE */
+    /* omitted:    0xde      LATIN CAPITAL LETTER THORN */
+    /* omitted:    0xdf      LATIN SMALL LETTER SHARP S */
+    { 'a', 0x0300, 0xe0}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE */
+    { 'a', 0x0301, 0xe1}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE */
+    { 'a', 0x0302, 0xe2}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'a', 0x0303, 0xe3}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE */
+    { 'a', 0x0308, 0xe4}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS */
+    { 'a', 0x030a, 0xe5}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE */
+    /* omitted:    0xe6      LATIN SMALL LETTER AE */
+    { 'c', 0x0327, 0xe7}, /* LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA */
+    { 'e', 0x0300, 0xe8}, /* LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE */
+    { 'e', 0x0301, 0xe9}, /* LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE */
+    { 'e', 0x0302, 0xea}, /* LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'e', 0x0308, 0xeb}, /* LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS */
+    { 'i', 0x0300, 0xec}, /* LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE */
+    { 'i', 0x0301, 0xed}, /* LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE */
+    { 'i', 0x0302, 0xee}, /* LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'i', 0x0308, 0xef}, /* LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS */
+    /* omitted:    0xf0      LATIN SMALL LETTER ETH */
+    { 'n', 0x0303, 0xf1}, /* LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE */
+    { 'o', 0x0300, 0xf2}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE */
+    { 'o', 0x0301, 0xf3}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE */
+    { 'o', 0x0302, 0xf4}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'o', 0x0303, 0xf5}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE */
+    { 'o', 0x0308, 0xf6}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS */
+    /* omitted:    0xf7      DIVISION SIGN */
+    /* omitted:    0xf8      LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE */
+    { 'u', 0x0300, 0xf9}, /* LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE */
+    { 'u', 0x0301, 0xfa}, /* LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE */
+    { 'u', 0x0302, 0xfb}, /* LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX */
+    { 'u', 0x0308, 0xfc}, /* LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS */
+    { 'y', 0x0301, 0xfd}, /* LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE */
+    /* omitted:    0xfe      LATIN SMALL LETTER THORN */
+    { 'y', 0x0308, 0xff}, /* LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS */
+    
+    { 0, 0, 0}
 };
 
 static unsigned long yaz_read_ISO8859_1 (yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
@@ -101,12 +191,10 @@ static size_t yaz_init_UTF8 (yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
         cd->my_errno = YAZ_ICONV_EINVAL;
         return (size_t) -1;
     }
-    if (inp[1] != 0xbb || inp[2] != 0xbf)
-    {
-        cd->my_errno = YAZ_ICONV_EILSEQ;
-        return (size_t) -1;
-    }
-    *no_read = 3;
+    if (inp[1] != 0xbb && inp[2] == 0xbf)
+        *no_read = 3;
+    else
+        *no_read = 0;
     return 0;
 }
 
@@ -139,7 +227,7 @@ static unsigned long yaz_read_UTF8 (yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
     else if (inp[0] <= 0xef && inbytesleft >= 3)
     {
         x = ((inp[0] & 0x0f) << 12) | ((inp[1] & 0x3f) << 6) |
-            (inp[1] & 0x3f);
+            (inp[2] & 0x3f);
         if (x >= 0x800)
             *no_read = 3;
         else
@@ -253,221 +341,156 @@ static unsigned long yaz_read_wchar_t (yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
 #endif
 
 
-#if NEW_COMB
 static unsigned long yaz_read_marc8_comb (yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
-                                         size_t inbytesleft, size_t *no_read,
-                                         int *comb);
+                                          size_t inbytesleft, size_t *no_read,
+                                          int *comb);
 
 static unsigned long yaz_read_marc8 (yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
-                                    size_t inbytesleft, size_t *no_read)
+                                     size_t inbytesleft, size_t *no_read)
 {
     unsigned long x;
     if (cd->comb_offset < cd->comb_size)
     {
-       *no_read = cd->comb_no_read[cd->comb_offset];
-       x = cd->comb_x[cd->comb_offset];
-       cd->comb_offset++;
-       return x;
+        *no_read = cd->comb_no_read[cd->comb_offset];
+        x = cd->comb_x[cd->comb_offset];
+
+        /* special case for double-diacritic combining characters, 
+           INVERTED BREVE and DOUBLE TILDE.
+           We'll increment the no_read counter by 1, since we want to skip over
+           the processing of the closing ligature character
+        */
+        /* this code is no longer necessary.. our handlers code in
+           yaz_marc8_?_conv (generated by charconv.tcl) now returns
+           0 and no_read=1 when a sequence does not match the input.
+           The SECOND HALFs in codetables.xml produces a non-existant
+           entry in the conversion trie.. Hence when met, the input byte is
+           skipped as it should (in yaz_iconv)
+        */
+#if 0
+        if (x == 0x0361 || x == 0x0360)
+            *no_read += 1;
+#endif
+        cd->comb_offset++;
+        return x;
     }
 
     cd->comb_offset = 0;
     for (cd->comb_size = 0; cd->comb_size < 8; cd->comb_size++)
     {
-       int comb = 0;
-       x = yaz_read_marc8_comb(cd, inp, inbytesleft, no_read, &comb);
-       if (!comb || !x)
-           break;
-       cd->comb_x[cd->comb_size] = x;
-       cd->comb_no_read[cd->comb_size] = *no_read;
-       inp += *no_read;
-       inbytesleft = inbytesleft - *no_read;
+        int comb = 0;
+        x = yaz_read_marc8_comb(cd, inp, inbytesleft, no_read, &comb);
+        if (!comb || !x)
+            break;
+        cd->comb_x[cd->comb_size] = x;
+        cd->comb_no_read[cd->comb_size] = *no_read;
+        inp += *no_read;
+        inbytesleft = inbytesleft - *no_read;
     }
     return x;
 }
 
-static unsigned long yaz_read_marc8_comb (yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
-                                         size_t inbytesleft, size_t *no_read,
-                                         int *comb)
+static unsigned long yaz_read_marc8s(yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
+                                     size_t inbytesleft, size_t *no_read)
 {
-    *no_read = 0;
-    while(inbytesleft >= 1 && inp[0] == 27)
-    {
-       size_t inbytesleft0 = inbytesleft;
-       inp++;
-       inbytesleft--;
-       while(inbytesleft > 0 && strchr("(,$!", *inp))
-       {
-           inbytesleft--;
-           inp++;
-       }
-       if (inbytesleft <= 0)
-       {
-           *no_read = 0;
-           cd->my_errno = YAZ_ICONV_EINVAL;
-           return 0;
-       }
-       cd->marc8_esc_mode = *inp++;
-       inbytesleft--;
-       (*no_read) += inbytesleft0 - inbytesleft;
-    }
-    if (inbytesleft <= 0)
-       return 0;
-    else
+    unsigned long x = yaz_read_marc8(cd, inp, inbytesleft, no_read);
+    if (x && cd->comb_size == 1)
     {
-       unsigned long x;
-       size_t no_read_sub = 0;
-       *comb = 0;
-
-       switch(cd->marc8_esc_mode)
-       {
-       case 'B':  /* Basic ASCII */
-       case 'E':  /* ANSEL */
-       case 's':  /* ASCII */
-           x = yaz_marc8_1_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       case 'g':  /* Greek */
-           x = yaz_marc8_2_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       case 'b':  /* Subscripts */
-           x = yaz_marc8_3_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       case 'p':  /* Superscripts */
-           x = yaz_marc8_4_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       case '2':  /* Basic Hebrew */
-           x = yaz_marc8_5_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       case 'N':  /* Basic Cyrillic */
-       case 'Q':  /* Extended Cyrillic */
-           x = yaz_marc8_6_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       case '3':  /* Basic Arabic */
-       case '4':  /* Extended Arabic */
-           x = yaz_marc8_7_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       case 'S':  /* Greek */
-           x = yaz_marc8_8_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       case '1':  /* Chinese, Japanese, Korean (EACC) */
-           x = yaz_marc8_9_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
-           break;
-       default:
-           *no_read = 0;
-           cd->my_errno = YAZ_ICONV_EILSEQ;
-           return 0;
-       }
-       *no_read += no_read_sub;
-       return x;
+        /* For MARC8s we try to get a Latin-1 page code out of it */
+        int i;
+        for (i = 0; latin1_comb[i].x1; i++)
+            if (cd->comb_x[0] == latin1_comb[i].x2 && x == latin1_comb[i].x1)
+            {
+                *no_read += cd->comb_no_read[0];
+                cd->comb_size = 0;
+                x = latin1_comb[i].y;
+                break;
+            }
     }
+    return x;
 }
-#else
-static unsigned long yaz_read_marc8 (yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
-                                     size_t inbytesleft, size_t *no_read)
+
+static unsigned long yaz_read_marc8_comb(yaz_iconv_t cd, unsigned char *inp,
+                                         size_t inbytesleft, size_t *no_read,
+                                         int *comb)
 {
-    if (cd->marc8_comb_x)
-    {
-       unsigned long x = cd->marc8_comb_x;
-       *no_read = cd->marc8_comb_no_read;
-       cd->marc8_comb_x = 0;
-       return x;
-    }
     *no_read = 0;
     while(inbytesleft >= 1 && inp[0] == 27)
     {
-       size_t inbytesleft0 = inbytesleft;
-       inp++;
-       inbytesleft--;
-       while(inbytesleft > 0 && strchr("(,$!", *inp))
-       {
-           inbytesleft--;
-           inp++;
-       }
-       if (inbytesleft <= 0)
-       {
-           *no_read = 0;
-           cd->my_errno = YAZ_ICONV_EINVAL;
-           return 0;
-       }
-       cd->marc8_esc_mode = *inp++;
-       inbytesleft--;
-       (*no_read) += inbytesleft0 - inbytesleft;
+        size_t inbytesleft0 = inbytesleft;
+        inp++;
+        inbytesleft--;
+        while(inbytesleft > 0 && strchr("(,$!", *inp))
+        {
+            inbytesleft--;
+            inp++;
+        }
+        if (inbytesleft <= 0)
+        {
+            *no_read = 0;
+            cd->my_errno = YAZ_ICONV_EINVAL;
+            return 0;
+        }
+        cd->marc8_esc_mode = *inp++;
+        inbytesleft--;
+        (*no_read) += inbytesleft0 - inbytesleft;
     }
     if (inbytesleft <= 0)
-       return 0;
+        return 0;
     else
     {
-       unsigned long x;
-       int comb = 0;
-       size_t no_read_sub = 0;
-
-       switch(cd->marc8_esc_mode)
-       {
-       case 'B':  /* Basic ASCII */
-       case 'E':  /* ANSEL */
-       case 's':  /* ASCII */
-           x = yaz_marc8_1_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       case 'g':  /* Greek */
-           x = yaz_marc8_2_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       case 'b':  /* Subscripts */
-           x = yaz_marc8_3_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       case 'p':  /* Superscripts */
-           x = yaz_marc8_4_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       case '2':  /* Basic Hebrew */
-           x = yaz_marc8_5_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       case 'N':  /* Basic Cyrillic */
-       case 'Q':  /* Extended Cyrillic */
-           x = yaz_marc8_6_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       case '3':  /* Basic Arabic */
-       case '4':  /* Extended Arabic */
-           x = yaz_marc8_7_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       case 'S':  /* Greek */
-           x = yaz_marc8_8_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       case '1':  /* Chinese, Japanese, Korean (EACC) */
-           x = yaz_marc8_9_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, &comb);
-           break;
-       default:
-           *no_read = 0;
-           cd->my_errno = YAZ_ICONV_EILSEQ;
-           return 0;
-       }
-#if 0
-       printf ("esc mode=%c x=%04lX comb=%d\n", cd->marc8_esc_mode, x, comb);
-#endif
-       *no_read += no_read_sub;
-
-       if (comb && cd->marc8_comb_x == 0)
-       {
-           size_t tmp_read = 0;
-           unsigned long next_x;
-
-           /* read next char .. */
-           next_x = yaz_read_marc8(cd, inp + *no_read,
-                                   inbytesleft - *no_read, &tmp_read);
-           /* save this x for later .. */
-           cd->marc8_comb_x = x;
-           /* save next read for later .. */
-           cd->marc8_comb_no_read = tmp_read;
-           /* return next x - thereby swap */
-           x = next_x;
-       }
-       return x;
+        unsigned long x;
+        size_t no_read_sub = 0;
+        *comb = 0;
+
+        switch(cd->marc8_esc_mode)
+        {
+        case 'B':  /* Basic ASCII */
+        case 'E':  /* ANSEL */
+        case 's':  /* ASCII */
+            x = yaz_marc8_1_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        case 'g':  /* Greek */
+            x = yaz_marc8_2_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        case 'b':  /* Subscripts */
+            x = yaz_marc8_3_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        case 'p':  /* Superscripts */
+            x = yaz_marc8_4_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        case '2':  /* Basic Hebrew */
+            x = yaz_marc8_5_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        case 'N':  /* Basic Cyrillic */
+        case 'Q':  /* Extended Cyrillic */
+            x = yaz_marc8_6_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        case '3':  /* Basic Arabic */
+        case '4':  /* Extended Arabic */
+            x = yaz_marc8_7_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        case 'S':  /* Greek */
+            x = yaz_marc8_8_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        case '1':  /* Chinese, Japanese, Korean (EACC) */
+            x = yaz_marc8_9_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+            break;
+        default:
+            *no_read = 0;
+            cd->my_errno = YAZ_ICONV_EILSEQ;
+            return 0;
+        }
+        *no_read += no_read_sub;
+        return x;
     }
 }
-#endif
 
 static size_t yaz_write_UTF8 (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
                               char **outbuf, size_t *outbytesleft,
-                             int last)
+                              int last)
 {
     unsigned char *outp = (unsigned char *) *outbuf;
+
     if (x <= 0x7f && *outbytesleft >= 1)
     {
         *outp++ = (unsigned char) x;
@@ -525,7 +548,7 @@ static size_t yaz_write_UTF8 (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
 
 static size_t yaz_write_ISO8859_1 (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
                                    char **outbuf, size_t *outbytesleft,
-                                  int last)
+                                   int last)
 {
     /* list of two char unicode sequence that, when combined, are
        equivalent to single unicode chars that can be represented in
@@ -534,129 +557,49 @@ static size_t yaz_write_ISO8859_1 (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
        but since MARC-8 to UTF-8 generates these composed sequence
        we get a better chance of a successful MARC-8 -> ISO-8859-1
        conversion */
-    static struct {
-       unsigned long x1, x2;
-       unsigned y;
-    } comb[] = {
-       { 'A', 0x0300, 0xc0}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE */
-       { 'A', 0x0301, 0xc1}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE */
-       { 'A', 0x0302, 0xc2}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'A', 0x0303, 0xc3}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE */
-       { 'A', 0x0308, 0xc4}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS */
-       { 'A', 0x030a, 0xc5}, /* LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE */
-       /* no need for 0xc6      LATIN CAPITAL LETTER AE */
-       { 'C', 0x0327, 0xc7}, /* LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA */
-       { 'E', 0x0300, 0xc8}, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE */
-       { 'E', 0x0301, 0xc9}, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE */
-       { 'E', 0x0302, 0xca}, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'E', 0x0308, 0xcb}, /* LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS */
-       { 'I', 0x0300, 0xcc}, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE */
-       { 'I', 0x0301, 0xcd}, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE */
-       { 'I', 0x0302, 0xce}, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'I', 0x0308, 0xcf}, /* LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS */
-       { 'N', 0x0303, 0xd1}, /* LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE */
-       { 'O', 0x0300, 0xd2}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE */
-       { 'O', 0x0301, 0xd3}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE */
-       { 'O', 0x0302, 0xd4}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'O', 0x0303, 0xd5}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE */
-       { 'O', 0x0308, 0xd6}, /* LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS */
-       /* omitted:    0xd7      MULTIPLICATION SIGN */
-       /* omitted:    0xd8      LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE */
-       { 'U', 0x0300, 0xd9}, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE */
-       { 'U', 0x0301, 0xda}, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE */
-       { 'U', 0x0302, 0xdb}, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'U', 0x0308, 0xdc}, /* LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS */
-       { 'Y', 0x0301, 0xdd}, /* LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE */
-       /* omitted:    0xde      LATIN CAPITAL LETTER THORN */
-       /* omitted:    0xdf      LATIN SMALL LETTER SHARP S */
-       { 'a', 0x0300, 0xe0}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE */
-       { 'a', 0x0301, 0xe1}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE */
-       { 'a', 0x0302, 0xe2}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'a', 0x0303, 0xe3}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE */
-       { 'a', 0x0308, 0xe4}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS */
-        { 'a', 0x030a, 0xe5}, /* LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE */
-       /* omitted:    0xe6      LATIN SMALL LETTER AE */
-       { 'c', 0x0327, 0xe7}, /* LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA */
-       { 'e', 0x0300, 0xe8}, /* LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE */
-       { 'e', 0x0301, 0xe9}, /* LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE */
-       { 'e', 0x0302, 0xea}, /* LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'e', 0x0308, 0xeb}, /* LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS */
-       { 'i', 0x0300, 0xec}, /* LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE */
-       { 'i', 0x0301, 0xed}, /* LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE */
-       { 'i', 0x0302, 0xee}, /* LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'i', 0x0308, 0xef}, /* LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS */
-       /* omitted:    0xf0      LATIN SMALL LETTER ETH */
-       { 'n', 0x0303, 0xf1}, /* LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE */
-       { 'o', 0x0300, 0xf2}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE */
-       { 'o', 0x0301, 0xf3}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE */
-       { 'o', 0x0302, 0xf4}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'o', 0x0303, 0xf5}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE */
-       { 'o', 0x0308, 0xf6}, /* LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS */
-       /* omitted:    0xf7      DIVISION SIGN */
-       /* omitted:    0xf8      LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE */
-       { 'u', 0x0300, 0xf9}, /* LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE */
-       { 'u', 0x0301, 0xfa}, /* LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE */
-       { 'u', 0x0302, 0xfb}, /* LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX */
-       { 'u', 0x0308, 0xfc}, /* LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS */
-       { 'y', 0x0301, 0xfd}, /* LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE */
-       /* omitted:    0xfe      LATIN SMALL LETTER THORN */
-       { 'y', 0x0308, 0xff}, /* LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS */
-       
-       { 0, 0, 0}
-    };
     unsigned char *outp = (unsigned char *) *outbuf;
 
-    if (!last && x > 32 && x < 127 && cd->compose_char == 0)
+    if (cd->compose_char)
     {
-        cd->compose_char = x;
-       return 0;
-    }
-    else if (cd->compose_char)
-    {
-       int i;
-       for (i = 0; comb[i].x1; i++)
-           if (cd->compose_char == comb[i].x1 && x == comb[i].x2)
-           {
-               x = comb[i].y;
-               break;
-           }
-       if (!comb[i].x1) 
-       {   /* not found */
-           if (*outbytesleft >= 1)
+        int i;
+        for (i = 0; latin1_comb[i].x1; i++)
+            if (cd->compose_char == latin1_comb[i].x1 && x == latin1_comb[i].x2)
             {
-               *outp++ = (unsigned char) cd->compose_char;
-                (*outbytesleft)--;
-                *outbuf = (char *) outp;
-               if (!last && x > 32 && x < 127)
-               {
-                   cd->compose_char = x;
-                   return 0;
-               }
-           }
-           else
-           {
-                cd->my_errno = YAZ_ICONV_E2BIG;
-                return (size_t)(-1);
+                x = latin1_comb[i].y;
+                break;
             }
-       }
-       /* compose_char and old x combined to one new char: x */
-       cd->compose_char = 0;
+        if (*outbytesleft < 1)
+        {  /* no room. Retain compose_char and bail out */
+            cd->my_errno = YAZ_ICONV_E2BIG;
+            return (size_t)(-1);
+        }
+        if (!latin1_comb[i].x1) 
+        {   /* not found. Just write compose_char */
+            *outp++ = (unsigned char) cd->compose_char;
+            (*outbytesleft)--;
+            *outbuf = (char *) outp;
+        }
+        /* compose_char used so reset it. x now holds current char */
+        cd->compose_char = 0;
     }
-    if (x > 255 || x < 1)
+
+    if (!last && x > 32 && x < 127 && cd->compose_char == 0)
     {
-        cd->my_errno = YAZ_ICONV_EILSEQ;
-        return (size_t) -1;
+        cd->compose_char = x;
+        return 0;
     }
-    else if (*outbytesleft >= 1)
+    else if (x > 255 || x < 1)
     {
-        *outp++ = (unsigned char) x;
-        (*outbytesleft)--;
+        cd->my_errno = YAZ_ICONV_EILSEQ;
+        return (size_t) -1;
     }
-    else 
+    else if (*outbytesleft < 1)
     {
         cd->my_errno = YAZ_ICONV_E2BIG;
         return (size_t)(-1);
     }
+    *outp++ = (unsigned char) x;
+    (*outbytesleft)--;
     *outbuf = (char *) outp;
     return 0;
 }
@@ -664,7 +607,7 @@ static size_t yaz_write_ISO8859_1 (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
 
 static size_t yaz_write_UCS4 (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
                               char **outbuf, size_t *outbytesleft,
-                             int last)
+                              int last)
 {
     unsigned char *outp = (unsigned char *) *outbuf;
     if (*outbytesleft >= 4)
@@ -686,7 +629,7 @@ static size_t yaz_write_UCS4 (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
 
 static size_t yaz_write_UCS4LE (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
                                 char **outbuf, size_t *outbytesleft,
-                               int last)
+                                int last)
 {
     unsigned char *outp = (unsigned char *) *outbuf;
     if (*outbytesleft >= 4)
@@ -706,10 +649,233 @@ static size_t yaz_write_UCS4LE (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
     return 0;
 }
 
+static unsigned long lookup_marc8(yaz_iconv_t cd,
+                                  unsigned long x, int *comb,
+                                  const char **page_chr)
+{
+    char utf8_buf[7];
+    char *utf8_outbuf = utf8_buf;
+    size_t utf8_outbytesleft = sizeof(utf8_buf)-1, r;
+
+    r = yaz_write_UTF8(cd, x, &utf8_outbuf, &utf8_outbytesleft, 0);
+    if (r == (size_t)(-1))
+    {
+        cd->my_errno = YAZ_ICONV_EILSEQ;
+        return 0;
+    }
+    else
+    {
+        unsigned char *inp;
+        size_t inbytesleft, no_read_sub = 0;
+        unsigned long x;
+
+        *utf8_outbuf = '\0';        
+        inp = (unsigned char *) utf8_buf;
+        inbytesleft = strlen(utf8_buf);
+        
+        x = yaz_marc8r_1_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033(B";
+            return x;
+        }
+        x = yaz_marc8r_2_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033g";
+            return x;
+        }
+        x = yaz_marc8r_3_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033b";
+            return x;
+        }
+        x = yaz_marc8r_4_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033p";
+            return x;
+        }
+        x = yaz_marc8r_5_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033(2";
+            return x;
+        }
+        x = yaz_marc8r_6_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033(N";
+            return x;
+        }
+        x = yaz_marc8r_7_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033(3";
+            return x;
+        }
+        x = yaz_marc8r_8_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033(S";
+            return x;
+        }
+        x = yaz_marc8r_9_conv(inp, inbytesleft, &no_read_sub, comb);
+        if (x)
+        {
+            *page_chr = "\033(1";
+            return x;
+        }
+        cd->my_errno = YAZ_ICONV_EILSEQ;
+        return x;
+    }
+}
+
+static size_t flush_combos(yaz_iconv_t cd,
+                           char **outbuf, size_t *outbytesleft)
+{
+    unsigned long y = cd->write_marc8_last;
+    unsigned char byte, second_half = 0;
+    char out_buf[10];
+    size_t i, out_no = 0;
+
+    if (!y)
+        return 0;
+
+    byte = (unsigned char )((y>>16) & 0xff);
+    if (byte)
+        out_buf[out_no++] = byte;
+    byte = (unsigned char)((y>>8) & 0xff);
+    if (byte)
+        out_buf[out_no++] = byte;
+    byte = (unsigned char )(y & 0xff);
+    if (byte)
+        out_buf[out_no++] = byte;
+
+    if (out_no + cd->write_marc8_comb_no + 1 > *outbytesleft)
+    {
+        cd->my_errno = YAZ_ICONV_E2BIG;
+        return (size_t) (-1);
+    }
+
+    for (i = 0; i < cd->write_marc8_comb_no; i++)
+    {
+        /* all MARC-8 combined characters are simple bytes */
+        byte = (unsigned char )(cd->write_marc8_comb_ch[i]);
+        if (byte == 0xEB)
+            second_half = 0xEC;
+        else if (byte == 0xFA)
+            second_half = 0xFB;
+
+        *(*outbuf)++ = byte;
+        (*outbytesleft)--;
+    }
+    memcpy(*outbuf, out_buf, out_no);
+    *outbuf += out_no;
+    (*outbytesleft) -= out_no;
+    if (second_half)
+    {
+        *(*outbuf)++ = second_half;
+        (*outbytesleft)--;
+    }        
+
+    cd->write_marc8_last = 0;
+    cd->write_marc8_comb_no = 0;
+    return 0;
+}
+
+static size_t yaz_write_marc8_2(yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
+                                char **outbuf, size_t *outbytesleft,
+                                int last)
+{
+    int comb = 0;
+    const char *page_chr = 0;
+    unsigned long y = lookup_marc8(cd, x, &comb, &page_chr);
+
+    if (!y)
+        return (size_t) (-1);
+
+    if (comb)
+    {
+        if (cd->write_marc8_comb_no < 6)
+            cd->write_marc8_comb_ch[cd->write_marc8_comb_no++] = y;
+    }
+    else
+    {
+        size_t r = flush_combos(cd, outbuf, outbytesleft);
+        if (r)
+            return r;
+        if (strcmp(page_chr, cd->write_marc8_page_chr))
+        {
+            size_t plen = strlen(page_chr);
+
+            if (*outbytesleft < plen)
+            {
+                cd->my_errno = YAZ_ICONV_E2BIG;
+                return (size_t) (-1);
+            }
+            memcpy(*outbuf, page_chr, plen);
+            (*outbuf) += plen;
+            (*outbytesleft) -= plen;
+            cd->write_marc8_page_chr = page_chr;            
+        }
+        cd->write_marc8_last = y;
+    }
+    if (last)
+    {
+        size_t r = flush_combos(cd, outbuf, outbytesleft);
+        if (r)
+        {
+            if (comb)
+                cd->write_marc8_comb_no--;
+            else
+                cd->write_marc8_last = 0;
+            return r;
+        }
+    }
+    return 0;
+}
+
+static size_t yaz_write_marc8(yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
+                              char **outbuf, size_t *outbytesleft,
+                              int last)
+{
+    int i;
+    for (i = 0; latin1_comb[i].x1; i++)
+    {
+        if (x == latin1_comb[i].y)
+        {
+            size_t r ;
+            /* save the output pointers .. */
+            char *outbuf0 = *outbuf;
+            size_t outbytesleft0 = *outbytesleft;
+            int last_ch = cd->write_marc8_last;
+
+            r = yaz_write_marc8_2(cd, latin1_comb[i].x1,
+                                  outbuf, outbytesleft, 0);
+            if (r)
+                return r;
+            r = yaz_write_marc8_2(cd, latin1_comb[i].x2,
+                                  outbuf, outbytesleft, last);
+            if (r && cd->my_errno == YAZ_ICONV_E2BIG)
+            {
+                /* not enough room. reset output to original values */
+                *outbuf = outbuf0;
+                *outbytesleft = outbytesleft0;
+                cd->write_marc8_last = last_ch;
+            }
+            return r;
+        }
+    }
+    return yaz_write_marc8_2(cd, x, outbuf, outbytesleft, last);
+}
+
+
 #if HAVE_WCHAR_H
 static size_t yaz_write_wchar_t (yaz_iconv_t cd, unsigned long x,
                                  char **outbuf, size_t *outbytesleft,
-                                int last)
+                                 int last)
 {
     unsigned char *outp = (unsigned char *) *outbuf;
 
@@ -744,13 +910,13 @@ yaz_iconv_t yaz_iconv_open (const char *tocode, const char *fromcode)
     cd->init_handle = 0;
     cd->my_errno = YAZ_ICONV_UNKNOWN;
     cd->marc8_esc_mode = 'B';
-#if NEW_COMB
     cd->comb_offset = cd->comb_size = 0;
-#else
-    cd->marc8_comb_x = 0;
-#endif
     cd->compose_char = 0;
 
+    cd->write_marc8_comb_no = 0;
+    cd->write_marc8_last = 0;
+    cd->write_marc8_page_chr = "\033(B";
+
     /* a useful hack: if fromcode has leading @,
        the library not use YAZ's own conversions .. */
     if (fromcode[0] == '@')
@@ -770,6 +936,8 @@ yaz_iconv_t yaz_iconv_open (const char *tocode, const char *fromcode)
             cd->read_handle = yaz_read_UCS4LE;
         else if (!yaz_matchstr(fromcode, "MARC8"))
             cd->read_handle = yaz_read_marc8;
+        else if (!yaz_matchstr(fromcode, "MARC8s"))
+            cd->read_handle = yaz_read_marc8s;
 #if HAVE_WCHAR_H
         else if (!yaz_matchstr(fromcode, "WCHAR_T"))
             cd->read_handle = yaz_read_wchar_t;
@@ -783,6 +951,10 @@ yaz_iconv_t yaz_iconv_open (const char *tocode, const char *fromcode)
             cd->write_handle = yaz_write_UCS4;
         else if (!yaz_matchstr(tocode, "UCS4LE"))
             cd->write_handle = yaz_write_UCS4LE;
+        else if (!yaz_matchstr(tocode, "MARC8"))
+            cd->write_handle = yaz_write_marc8;
+        else if (!yaz_matchstr(tocode, "MARC8s"))
+            cd->write_handle = yaz_write_marc8;
 #if HAVE_WCHAR_H
         else if (!yaz_matchstr(tocode, "WCHAR_T"))
             cd->write_handle = yaz_write_wchar_t;
@@ -815,6 +987,7 @@ size_t yaz_iconv(yaz_iconv_t cd, char **inbuf, size_t *inbytesleft,
 {
     char *inbuf0;
     size_t r = 0;
+
 #if HAVE_ICONV_H
     if (cd->iconv_cd)
     {
@@ -866,8 +1039,8 @@ size_t yaz_iconv(yaz_iconv_t cd, char **inbuf, size_t *inbytesleft,
             *inbuf += no_read;
         }
         cd->init_flag = 0;
-       cd->unget_x = 0;
-       cd->no_read_x = 0;
+        cd->unget_x = 0;
+        cd->no_read_x = 0;
     }
     while (1)
     {
@@ -879,35 +1052,38 @@ size_t yaz_iconv(yaz_iconv_t cd, char **inbuf, size_t *inbytesleft,
             r = *inbuf - inbuf0;
             break;
         }
-       if (!cd->unget_x)
-       {
-           x = (cd->read_handle)(cd, (unsigned char *) *inbuf, *inbytesleft,
-                                 &no_read);
-           if (no_read == 0)
-           {
-               r = (size_t)(-1);
-               break;
-           }
-       }
-       else
-       {
-           x = cd->unget_x;
-           no_read = cd->no_read_x;
-       }
-       if (x)
-       {
-           r = (cd->write_handle)(cd, x, outbuf, outbytesleft,
-                                  (*inbytesleft - no_read) == 0 ? 1 : 0);
-           if (r)
-           {
-               /* unable to write it. save it because read_handle cannot
-                  rewind .. */
-               cd->unget_x = x;
-               cd->no_read_x = no_read;
-               break;
-           }
-           cd->unget_x = 0;
-       }
+        if (!cd->unget_x)
+        {
+            x = (cd->read_handle)(cd, (unsigned char *) *inbuf, *inbytesleft,
+                                  &no_read);
+            if (no_read == 0)
+            {
+                r = (size_t)(-1);
+                break;
+            }
+        }
+        else
+        {
+            x = cd->unget_x;
+            no_read = cd->no_read_x;
+        }
+        if (x)
+        {
+            r = (cd->write_handle)(cd, x, outbuf, outbytesleft,
+                                   (*inbytesleft - no_read) == 0 ? 1 : 0);
+            if (r)
+            {
+                /* unable to write it. save it because read_handle cannot
+                   rewind .. */
+                if (cd->my_errno == YAZ_ICONV_E2BIG)
+                {
+                    cd->unget_x = x;
+                    cd->no_read_x = no_read;
+                    break;
+                }
+            }
+            cd->unget_x = 0;
+        }
         *inbytesleft -= no_read;
         (*inbuf) += no_read;
     }
@@ -929,4 +1105,11 @@ int yaz_iconv_close (yaz_iconv_t cd)
     return 0;
 }
 
-    
+/*
+ * Local variables:
+ * c-basic-offset: 4
+ * indent-tabs-mode: nil
+ * End:
+ * vim: shiftwidth=4 tabstop=8 expandtab
+ */
+