for (i = 0; i < len; i++)
if (strchr(" \"{", term[i]))
break;
- if (i == len && i)
- wrbuf_write(b, term, len);
+ if (len > 0 && i == len)
+ {
+ if (term[0] == '@')
+ wrbuf_putc(b, '\\');
+ for (i = 0; i<len; i++)
+ {
+ if (term[i] == '\\')
+ wrbuf_putc(b, '\\');
+ wrbuf_putc(b, term[i]);
+ }
+ }
else
{
wrbuf_putc(b, '"');
for (i = 0; i<len; i++)
{
- if (term[i] == '"')
+ if (term[i] == '"' || term[i] == '\\')
wrbuf_putc(b, '\\');
wrbuf_putc(b, term[i]);
}