Add comment about Windows setup for Makefile.PL