Using the ICU wrapper from YAZ rather than its own.

Using the ICU wrapper from YAZ rather than its own.

Using the ICU wrapper from YAZ rather than its own. The behavior
is similar but the ICU XML format is changed a bit. YAZ 3.0.39
produces proper warnings so that content can be updated.