Full-record template invokes {{translate}} on fieldnames.