Add comment to top-level Makefile on how to get npm into the PATH