After editing the Service Proxy definition, it must be updated on both
sansa and arya: see the Twiki entry on hosted search production boxes:
https://twiki.indexdata.com/twiki/bin/view/ID/HostedSearchProd