normalize recordSyntaxes and domains