Hack for dealing with ASCII, Latin-1 and UTF-8 character-sets. Other