Tweak irspy_connect() call to use new API with options hash.