scan: Fix first-in-field term skipping