RU widget: use own template; be independent of records widget