rec:id index is now of type "urx", which normalises case. (It

probably shouldn't, but it does.  And it probably shouldn't break on
spaces, but it does that, too.)  The proper answer is to make my own
index-type that does case normalisation and nothing else, but this
interrim solution should help Per.