If a backend target connection fails to operatate or times out, the

proxy sends a SRW/U response with Temporary system error - along
with the host address of the backend. For Z39.50 we just close the
connection, but we might send a close instead.