Fixed bug #1122: Certain record IDs are not found by searches.

The CQL parser preserves terms completely and \\s are no longer
removed. This changes CQL output for some test cases and so these
are updated accordingly. The CQL to PQF transform only treats
* and ? operators if they aren't escaped. A memory leak was also
fixed for the ANSIZ39.58 pattern case.