X-Git-Url: http://git.indexdata.com/?a=blobdiff_plain;f=kernel%2Flang.dk.res;h=7e0e24b83963150f2c505a6c96aa510c946069db;hb=7b58e36bc4c5a57dec46408bbfb3707638dd967a;hp=31fbcff4b7636eabd12f6e5580ac33522c6b5762;hpb=3f6af0f3aa9f114cf562c28f2ed0b954e4c5d659;p=egate.git

diff --git a/kernel/lang.dk.res b/kernel/lang.dk.res
index 31fbcff..7e0e24b 100644
--- a/kernel/lang.dk.res
+++ b/kernel/lang.dk.res
@@ -1,17 +1,21 @@
 # Email gateway - resources for danish conversation
-# lang.dk.res,v 1.3 1995/02/20 21:16:18 adam Exp
+# $Id: lang.dk.res,v 1.8 1995/05/04 10:40:06 adam Exp $
 #
 # Beskeder
 gw.msg.subject: Din forespørgsel
 gw.msg.greeting: Europagate email-Z39.50 gateway, dansk udgave.
-gw.msg.hits: fund
+gw.msg.hits: fund i sæt
 gw.msg.z39errcode: Z39.50 fejl kode
 gw.msg.connect: Forbindelse oprettet til server
-gw.msg.databases: Databaser
-gw.msg.msg.records: %d poster fundet
+gw.msg.databases: Databaser til stede
+gw.msg.database: Valgte databaser
+gw.msg.records: %d poster modtaget fra sæt %s
+gw.msg.statusline: Søgesæt    Fund    Database   Kommando
 
 # Fejlmeddelelser
+gw.err.search: Søgefejl. Server har lukket forbindelsen.
 gw.err.no.database: Database skal vælges inden find-forespørgsel
+gw.err.no.set: Intet resultat genereret
 gw.err.nullbody: Ingen email-krop. Ingen forespørgsel foretaget.
 gw.err.unimplemented: Kommandoen er endnu ikke implementeret
 gw.err.unknown.command: Ukendt kommando