Translate textual parts of status-info area.

[mkws-moved-to-github.git] / tools / htdocs / mkws.js

diff --git a/tools/htdocs/mkws.js b/tools/htdocs/mkws.js
index d39b25d..2836fc5 100644 (file)
--- a/tools/htdocs/mkws.js
+++ b/tools/htdocs/mkws.js
@@ -3,9 +3,6 @@
 
 "use strict"; // HTML5: disable for debug_level >= 2
 
-// Wrapper for jQuery
-(function ($) {
-
 // Set up namespace and some state.
 var mkws = {};
 
@@ -18,6 +15,9 @@ var mkws = {};
 if (!mkws_config)
     var mkws_config = {};
 
+// Wrapper for jQuery
+(function ($) {
+
 mkws.locale_lang = {
     "de": {
        "Authors": "Autoren",
@@ -146,6 +146,7 @@ for (var key in mkws_config) {
            var lang = key.replace(/^language_/, "");
            // Copy custom languages into list
            mkws.locale_lang[lang] = mkws_config[key];
+           debug("Added locally configured language '" + lang + "'");
        }
     }
 }
@@ -228,11 +229,11 @@ function my_onstat(data) {
     if (stat == null)
        return;
 
-    stat.innerHTML = '<span class="head">Status info</span>' +
+    stat.innerHTML = '<span class="head">' + M('Status info') + '</span>' +
        ' -- ' +
-       '<span class="clients">' + data.activeclients + '/' + data.clients + '</span>' +
+       '<span class="clients">' + M('Active clients') + ': ' + data.activeclients + '/' + data.clients + '</span>' +
        ' -- ' +
-        '<span class="records">' + data.records + '/' + data.hits + '</span>';
+        '<span class="records">' + M('Retrieved records') + ': ' + data.records + '/' + data.hits + '</span>';
 }
 
 function my_onterm(data) {
@@ -712,7 +713,7 @@ function mkws_html_sort() {
        if (key == mkws_config.sort_default) {
            sort_html += ' selected="selected"';
        }
-       sort_html += '>' + val + '</option>';
+       sort_html += '>' + M(val) + '</option>';
     }
     sort_html += '</select>';