+// Factory function for team objects. As much as possible, this uses
+// only member variables (prefixed "m_") and inner functions with
+// private scope. Some functions are visibl as member-functions to be
+// called from outside code -- specifically, from generated
+// HTML. These functions are that.switchView(), showDetails(),
+// limitTarget(), limitQuery(), delimitTarget(), delimitQuery(),
+// pagerPrev(), pagerNext(), showPage(). Also mkws.M() is made
+// available for the Handlebars helper 'translate'
+//