yaz_query_charset_convert_rpnquery(rpn, odr, cd);
yaz_rpnquery_to_wrbuf(w, rpn);
if (!expect_pqf || strcmp(expect_pqf, wrbuf_cstr(w)) == 0)
yaz_query_charset_convert_rpnquery(rpn, odr, cd);
yaz_rpnquery_to_wrbuf(w, rpn);
if (!expect_pqf || strcmp(expect_pqf, wrbuf_cstr(w)) == 0)