- wrbuf_printf(b, "@term string ");
- yaz_term_to_wrbuf(b, zapt->term->u.characterString,
- strlen(zapt->term->u.characterString));
+ wrbuf_puts(b, "@term string ");
+ yaz_encode_pqf_term(b, zapt->term->u.characterString,
+ strlen(zapt->term->u.characterString));